Визы для заключения брака в Германии.
Виза невесты (Brautvisum) - это общегерманская виза, действительная только на её территории. Эту визу в Германию может получить девушка, которая хочет выйти замуж за гражданина Германии. Для оформления визы существует всего два способа.
Первый способ оформить визу невесты в Германию самостоятельно наиболее простой:
Чтобы получить визу невесты в Германию самрстоятельно требуется согласие со стороны ведомства по делам иностранцев в Германии (Ausländerbehörde). Поэтому Вы сами можете ускорить срок рассмотрения Вашего заявления ведомством.
Для этого Ваш жених должен получить в ЗАГСе (Standesamt) по месту жительства в Германии свидетельство о возможности заключения брака (Ehefähigkeitszeugnis).
Книга 4 семейного кодекса Германии.
Если у него нет постоянного места жительства, то свидетельство о праве на вступление в брак можно получить в ЗАГСе по последнему месту жительства или в посольстве Германии в стране фактического проживания и посольство перешлет ходатайство на рассмотрение в соответствующий ЗАГС на территории Германии.
Справка действует в течение трех месяцев и стоит около 40 Евро.
Адреса ЗАГСов в Германии:
Город |
Адрес |
Берлин |
Schönstedtstr 5 |
Мюнхен |
Ruppertstraße 11 (Neubau) |
Бонн |
Poppelsdorfer Allee 24 |
Ганновер |
Heiligerstraße 1 |
Кельн |
Gülichplatz 1 - 3 (Haus Neuerburg) |
Зальтсбург |
Mirabellplatz 4 |
Гамбург |
Poppenhusenstraße 6 |
Полный список адресов ЗАГСов в Германии по землям вы можете посмотреть здесь.
Пакет документов для получения справки на брак различаются в каждой земле Германии, поэтому, если Вы решили оформить визу невесты в Германию самостоятельно, лучше обратиться в ЗАГС и уточнить список документов.
Рекомендую Вам взять справу из ЗАГСа о том, что вам действительно необходимо собрать эти документы. Она может потребоваться в посольстве Германии в России.
Примерный перечень документов для справки о брачной правоспособности:
Документы от жениха:
- Свидетельство о рождении (Geburtsurkunde);
- Копия паспорта (Personalausweis);
- Справка с места жительства (Aufenthaltsbescheinigung).
- Справка о семейном положении (Wohnsitzbescheinigung mit dem Familienstand);
- Решение суда о расторжении брака или свидетельство о разводе (Scheidungurteil) (нотариально заверенные);
- Справка о доходах (в сл. брака в Германии);
- Заполненная анкета для получения справки.
Документы от невесты:
- Свидетельство о рождении;
- Копия паспорта;
- Справка с места жительства (Wohnsitzbescheinigung);
- Решение суда о расторжении брака или свидетельство о разводе, если нет оригиналов, подойдет и выписка из книги записей гражданского состояния;
- Справка о семейном положении (можно получить только в консульском отделе);
- Справка о доходах;
К этому списку можно добавить Eidesstattliche Versicherung, то есть "Клятвенное заявление" о том, что в данный момент вы не состоите в браке.
Заявление пишется в свободной форме. В нем нужно указать количество предыдущих браков и их продолжительность, Ваше семейное положение на данный момент.
Пример текста заявления.
Eidesstattliche Versicherung
Ich IVANIVA MARIA IVANIVNA
hiermit folgendes an Eides statt: Ich war nie verheiratet und zur Zeit bin ich ledig.
Дата
Подпись
Обратите внимание, что нотариус заверяет только вашу подпись, а не достоверность указанных Вами данных.
Все документы должны быть заверены у нотариуса. К документам на русском
языке должен прилагаться перевод, сделанный в соответствии с международным стандартом ISO.
Cрок действия заграничного паспорта должен быть больше срока пребывания в Германии, по крайней мере, на три месяца.
Вам же для оформления визы невесты в Германию самостоятельно в посольство необходимо подать следующий пакет документов:
- Две копии свидетельства о возможности заключения брака;
- Заграничный паспорт(Reisepass);
Паспорт не забирают, а только ставят отметку о подаче заявления на визу. После положительного ответа Вы отдаёте паспорт в посольство на 1-2 дня для проставления визы.
- Российский паспорт с двумя копиями страницы с личными данными и страницы с информацией о семейном положении.
- Три анкеты заявления о выдаче разрешения на пребывание, заполненных на немецком языке, с подписью, вклеенными фотографиями;
- Одна фотография для визы;
- Два заявления с Вашей подписью. Заявление на выдачу разрешения на пребывание.
- Бланк Разъяснение (знание о последствиях, которые несет предоставление ложных или неверных сведений).
- Медицинскую страховку;
Второй способ оформить визу невесты в Германию самостоятельно.
Вы собираете все документы, которые требует посольство Германии, чтобы получить визу невесты самостоятельно. В этом случае Вам не нужно получать свидетельство из ЗАГСа в Германии о том, что все условия для заключения брака выполнены.
Сначала Ваш жених должен сделать для вас приглашение.
В приглашении нужно указать срок предполагаемой поездки, точное объяснение цели визита в страну, обязательство взять на себя все расходы, связанные с пребыванием невесты в Германии. Этот документ должен быть заверен ведомством германии по делам иностранцев.
Приглашение действительно шесть месяцев со дня выдачи.
В этос случае Вам для оформления визы невесты в Германию самостоятельно необходимо подать следующие документы:
- Заграничный паспорт (и две копии);
- Вид на жительство (копия);
- Российский паспорт;
- Свидетельство о рождении;
- Приглашение от вашего жениха (оригинал и его копия);
- Справка о том, что вы не состоите в браке (Семейное положение);
Если Вы уже состояли в браке, то для каждого брака нужно:
Справка о заключении брака, решение суда о расторжении брака или свидетельство о разводе, выписки из книги записей гражданского состояния из ЗАГСа о предыдущих браках, свидетельства о смерти прежних супругов.
Поручительство от будущего мужа согласно 66-68 AufenthG (Закона о пребывании). Это заявление, в котором он указывает, что берет на себя все расходы, возникающие до заключения брака. Составляется в произвольной форме и заверяется.
- Две копии немецкого или заграничного паспорта жениха;
- Два заявления с Вашей подписью Заявление на выдачу разрешения на пребывание.
- Три новые фотографии (до шести месяцев) формата 4,5 на 3,5 см. Фотографии на светлом фоне, Расположение головы прямое, на Вас не должно быть очков и головного убора.
- Соответствие фотографии требованиям к формату для визы;
Если с Вами едет ребенок, тогда к документам нужно добавить:
- Свидетельство о рождении ребенка или заграничный паспорт;
- решение суда о лишении родительских прав или нотариально заверенное заявление от второго родителя, что он согласен на выезд ребенка за границу;
- Фотографии ребенка;
- Справка о регистрации по месту жительства в Германии (две копии);
- Свидетельство о материальном положении Вашего жениха (справка о размере дохода);
- Справка о подаче заявления на вступление в брак из ЗАГСа в Германии (оригинал с двумя копиями);
По правилам подавать заявление в ЗАГС жениху и невесте нужно лично, но если невеста в данный момент не может присутствовать лично на территории Германии, тогда, жених может сам заполнить заявление на вступление в брак (eine Beitrittserkl rung vor-legen). Ваши документы передаются в земельный суд (Landesgericht) и после положительного решения, Вы можете зарегистрировать свой брак в Германии.
- Квитанция об оплате визового сбора. Для Германии он составляет 60 евро для взрослых и 30 евро для ребенка;
- Бланк "Разъяснение" (знание о последствиях, которые несет предоставление ложных или неверных сведений).
- Медицинская страховка
- Сертификат Start Deutsch A1(оригинал и две копии), подтверждающий наличие базовых знаний немецкого языка.
Признаются только сертификаты, выданные экзаменатором, который является членом Европейской ассоциации языкового тестирования (ALTE).
Посольство Германии признает сертификаты Института / Немецкого культурного центра им. Гёте, Telc GmbH, TestDAF и Австрийский языковой диплом (OSD).
Чтобы получить визу невесты в Германию самостоятельно Вам не потребуется подтверждат уровень языка, если:
• Вы временно живете в Германии;
• У Вас высшее образование, которое не мешает вам устроиться на работу без знания немецкого языка;
• Вы обладаете достаточным объемом знаний, для ведения разговора с немецким сотрудником во время сдачи документов.
Документы не на немецком языке должен перевести переводчик, у которого есть не это соответствующие полномочия. Обратите внимание на перевод фамилии он должен совпадать с фамилией, записанной в паспорте.
Справки и свидетельства должны иметь апостиль. Это особый вид штампа, который подтверждает подлинность этого документа. Он должен быть проставлен на оригинале.
1. На документы, выданные ЗАГСом, апостиль ставится в Архивном Информационном отделе управления ЗАГСов.
2. На документы из судебных органов и нотариусов апостиль можно поставить в Московском Управлении Россрегистрации. Стоимость проставления 300 рублей за документ.
Срок действия визы невесты 90 дней. Вы должны вступить в брак в течении трех месяцев в любом загсе на территории государства, но за это Вам придется доплатить (110 евро). Сотрудник ЗАГСа, в котором вы подавали заявление, пересылает уведомление в другой.
Виза после заключения брака:
Если Вы уже заключили брак в другой стране, тогда Вы можете обратиться для получения визы невесты на воссоединение. Что бы оформить визу невесты в Германию на воссоединение самостоятельно вам понадобится:
- Российский и загранпаспорт;
- Паспорт Российской Федерации с двумя копиями страницы с личными данными, и информацией о семейном положении;
- Три заполненных анкеты выдаче разрешения на визу, на немецком языке с Вашей подписью и вклеенными фотографиями;
- Фотография для визы (требования к фотографии смотрите выше);
- Свидетельство о заключении брака (оригинал и две копии) (Heiratsurkunde);
- Приглашение от мужа в свободной форме с указанием цели въезда для совместного проживания в Германии. С заявлением об обязательстве по расходам.
- Копия немецкого или заграничного паспорта супруга;
- подтверждение базовых знаний немецкого языка (Сертификат А1);
- Бланк Разъяснение (знание о последствиях, которые несет предоставление ложных или неверных сведений);
- Два заявления с Вашей подписью Заявление на выдачу разрешения на пребывание.
- Подтверждение базовых знаний немецкого языка (уровень А1) и 2 его копии;
Ваше заявление будет рассматриваться от четырех недель до несколько месяцев.
От автора.
Меня зовут Екатерина. Я училась в МГУ на факультете журналистики, первый раз в Германию я приехала по студенческой визе, что бы пройти обучение в лингвистическом центре DID (Deutsch in Deutschland). В то время для меня было важнее всего выучить язык и вернуться в Россию специалистом высокого уровня, я даже и подумать не могла, что останусь жить в Германии. С моим мужем я познакомилась на новогоднем концерте. После окончания школы немецкого языка я уехала в Россию, прекрасно понимая, то уже не увижу Экарда. Но через месяц он позвонил мне в Москву и сделал предложение. Мы решили, что я перееду жить на его родину, в Мюнхен.
Я была безумно счастлива и хотела как можно быстрее приехать в Германию и выйти замуж. Но у меня не было достаточного времени, что бы бегать и собирать все документы.
Друзья посоветовали мне позвонить в фирму "Колумб М", в которой они недавно оформляли визу во Францию. Там мне сказали, что я могу поехать в Германию по визе для невесты. Мне посоветовали оформить визу с разрешением из ЗАГСА. Я отправила все документы в Германию заказным письмом, жених их перевёл, сдал в ЗАГС и переслал мне справку о правоспособности брака. На это ушло три недели. В компанию "Колумб" я отнесла только справку, паспорта, сертификат знания языка (у меня был TestDAF) и фотографии, все остальное они оформили и перевели сами, а я поставила подпись. И уже через 2 недели мне позвонили и сказали, что я могу приехать заплатить фирме за предоставленные услуги и забрать свой паспорт с визой.
За визу я заплатила всего 15 000 рублей. В Германии мы поженились, я получила вид на жительство, и теперь мы живем вместе уже 4 года. Сейчас я жду ребенка и у меня появилось много свободного времени, и поэтому я решила сделать страничку сайта, которая могла бы помочь другим девушкам, оказавшимся в подобной ситуации выйти замуж за любимого человека.
Ключевые слова для поиска: виза невесты в Германию, виза невесты, документы на визу невесты, как получить визу невесты, как оформить визу невесты, оформление визы невесты, виза для невесты в Германию, виза жены в Германию, виза невесты в Германию самостоятельно.